Terms of sale
Effective Nov 22, 2026
This is an English translation provided for convenience. The French version is the reference text.
These terms of sale apply to the Souski Premium subscription. Use of the website and of the free plan is governed by the terms of use.
1. Seller
MARKOVIC TECHNOLOGIES, sole proprietorship (Nikola Markovic), 117 Avenue de Soissons, 02400 Château-Thierry, France. SIREN 105 669 238, SIRET 105 669 238 00013. VAT not applicable, article 293 B of the French Tax Code. Contact: contact@markovictechnologies.com.
2. Scope
These terms apply to every Souski Premium subscription taken out by a consumer on souski.com. You accept them when you confirm your subscription. The applicable version is the one in force on the date you subscribe; it can be viewed on this page at any time.
3. The Premium service
Souski is an online personal budgeting app that works in any recent browser on a computer, tablet or phone. Premium adds to the free plan:
- importing the statements exported by your bank (CSV, Excel, OFX, QIF);
- unlimited categories and savings goals;
- the yearly view and balance trend;
- the loan tracker (payoff date, interest left);
- Excel export of your data.
Souski is a calculation tool: it doesn't connect to any bank account and doesn't provide any financial advice.
4. Prices
Premium costs €4.99 a month or €39 a year. Prices are in euros, all taxes included (VAT not applicable, article 293 B of the French Tax Code). The price that applies is the one shown when you subscribe.
We may change our prices. A new price never applies to the current period: we announce it by email at least 30 days before the renewal it affects, and you can cancel before that date if you don't accept it.
5. Free trial
Every new account gets 14 days of Premium for free, with no payment method. When the trial ends, the account automatically switches back to the free plan, with no charge, and all your data is kept.
If you subscribe during the trial, the remaining days are kept: the first payment only happens when the trial ends.
6. Subscribing
On the “Subscription” page of your account, choose the monthly or yearly plan. You're taken to the secure payment page of our provider Stripe, which sums up the plan, its price and how often it's billed. You enter your payment details and confirm by clicking the subscribe button, which means you agree to pay. The contract is formed at that moment. A receipt is emailed to you and Premium is activated on your account right away.
7. Payment
Payment is made by card (or any other method offered on the payment page) via Stripe. Souski never has access to your card numbers. The amount is charged when you subscribe (or when the free trial ends), then on each renewal date.
If a payment fails, Stripe retries for a few days. If it still doesn't go through, the subscription ends and your account switches back to the free plan; your data is kept.
8. Term, renewal and cancellation
The subscription runs for one month or one year depending on the plan, and renews automatically for the same length at the end of each period.
For the yearly plan, we email you no earlier than three months and no later than one month before the end of the period, with the renewal date and your option not to renew (article L215-1 of the French Consumer Code).
You can cancel at any time, in a few clicks, from the “Subscription” page of your account (“Manage my subscription” button). Cancellation takes effect at the end of the period already paid: Premium stays active until then, and your account then switches back to the free plan. Apart from the right of withdrawal, the current period isn't refunded.
9. Right of withdrawal
You have 14 days from subscribing to withdraw, without giving a reason (article L221-18 of the French Consumer Code). Just tell us clearly, by email to contact@markovictechnologies.com, or using the form below.
When you subscribe, you ask for Premium to start immediately. If you withdraw, we refund you within 14 days, using the same payment method, deducting only the amount for the time already used (article L221-25). If you withdraw during the free trial, nothing has been charged and nothing is owed.
10. Legal guarantee of conformity
The service is covered by the legal guarantee of conformity for digital content and services (articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code) for the whole duration of the subscription. If the service doesn't work as described, write to us: we'll bring it back into conformity, or failing that you can get a price reduction or end the contract with a refund.
11. Availability and liability
We do our best to keep the service available at all times and to back up data every day. Occasional interruptions may happen for maintenance or in case of an incident. Souski isn't responsible for financial decisions made on the basis of the calculations shown, which rely on the data you enter.
12. Personal data
How we handle your data is described in the privacy policy.
13. Customer service and mediation
For any question or complaint: contact@markovictechnologies.com. We reply within a few working days.
If a dispute isn't resolved after a written complaint, you can turn to a consumer mediator free of charge; their details are available on request.
14. Governing law
These terms are governed by French law. They don't deprive you of the protective rules of your country of residence. In case of a dispute, you can go to the court where you live or where the seller is based.
Appendix: withdrawal form
Only fill in and send this form if you want to withdraw, by email to contact@markovictechnologies.com or by post to MARKOVIC TECHNOLOGIES, 117 Avenue de Soissons, 02400 Château-Thierry, France.
To MARKOVIC TECHNOLOGIES, 117 Avenue de Soissons, 02400 Château-Thierry, France, contact@markovictechnologies.com:
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service: Souski Premium subscription.
Subscribed on: …………………
Name of consumer: …………………
Account email address: …………………
Date: …………………
Signature (only if this form is sent on paper): …………………